On Friday, July 28, 2017 at 9:34:40 PM UTC-7, hasienda wrote: > > Am 26. Juli 2017 08:42:43 MESZ schrieb RjOllos <[email protected]>: >> >> >> >> On Tuesday, July 25, 2017 at 4:02:20 PM UTC-7, RjOllos wrote: >>> >>> >>> >>> On Friday, July 21, 2017 at 8:51:54 AM UTC-7, hasienda wrote: >>>> >>>> Am 10. Juli 2017 22:44:40 MESZ schrieb RjOllos <[email protected]>: >>>> > >>>> > >>>> >On Monday, June 26, 2017 at 11:29:16 AM UTC-4, Jörg Schulz wrote: >>>> >>>> ... >>>> >>>> >> Another question: if the pot-files at transifex are up-to-date, are >>>> >they >>>> >> pulled >>>> >> automatically before a release or is this in all cases the duty of >>>> >the >>>> >> committer? >>>> >> ( >>>> >> >>>> > >>>> https://trac.edgewall.org/wiki/TracL10N/Transifex#Translationteamcoordinator >>>> >> ) >>>> >> >>>> >We've left it to the translation team coordinator to update the pot >>>> >files >>>> >in the repository from Transifex. However, there are only one or two >>>> >languages getting updated at present and we need to update the process >>>> >so >>>> >that the files are pulled from Transifex automatically. >>>> > >>>> >I haven't worked with Transifex, but it would seem to me that the least >>>> > >>>> >complicated thing to do would be to have all translation activity done >>>> >on >>>> >Transifex and then just pull the pot files to the repository at the >>>> >time of >>>> >release. >>>> >>>> Syncing i18n stuff from time to time with Transifex has been the way >>>> Christian Boos did it before. He proposed a workflow, that should still >>>> work. >>>> >>>> I assisted Felix Schwarz in managing Tracs German translation before. >>>> If you, Ryan, get updates message catalogs, i'll try to help with i18n >>>> issues again as well. >>>> >>>> Steffen Hoffmann >>> >>> >>> Thanks, Steffen. >>> >>> I will prepare a branch within the next few days and let you know when >>> it's ready for review. >>> >>> Regards, >>> - Ryan >>> >> >> For 1.0-stable I updated the catalogs and pulled the changes from >> Transifex. I then pushed the updates to Transifex. >> https://trac.edgewall.org/changeset/16145 >> >> However, I'm unsure about the changes pushed back to Transifex. It seems >> like there are still differences for the message.po file. >> >> Could you guys please review the changes? If it looks good I'll do the >> same for 1.2-stable and trunk, and then translation work can continue on >> Transifex. >> >> I made a backup in case the changes need to be reverted on Transifex. >> >> - Ryan >> >> > > Using Transifex before I remember hard times merging their changes, > because there where always some I did not agree to. I think we'll need to > find a way for the rather lange number of rather big msg catalogs for Trac, > programmatically. > > Steffen >
Updated de translation for 1.2-stable as well. https://trac.edgewall.org/changeset/16152 - Ryan -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trac Development" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/trac-dev. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
