I prefer to put servers to UNiX area whenever possible. Setup.py is located in the root of the source dir ($TRAC_DIST_DIR) as I'm rebuilding trac from the sources.
I'm getting latest sources with the following command: svn co http://svn.edgewall.com/repos/trac/sandbox/multirepos $TRAC_DIST_DIR The general idea of the commands below is to scan the source files with messages and extract message strings to messages.po to translate it `centralized-way` Hope that makes better understanding On Mon, Mar 8, 2010 at 2:15 AM, barbora matouskova <barbo...@centrum.cz>wrote: > Do you happen to know what it'd be like for windows command line? I > tried various things but it doesn't work. the setup.py is the one in > python/Tools/Scripts ? > > On 6 bře, 18:06, Александр Зайцев <beb...@gmail.com> wrote: > > Hi Barbora, > > > > I have done the similar exercise for russian localization > > > > you need to run > > > > - python setup.py extract_messages > > - python setup.py update_catalog -l ru_RU > > - python setup.py compile_catalog -f -l ru_RU > > > > You have to replace ru_RU with name of czech locale (cs_CZ). After first > or > > second command you will see messages.po file in trac/locale/cs_CZ dir. > > > > Hope that helps. > > Alex. > > > > On Sat, Mar 6, 2010 at 7:56 PM, barbora matouskova <barbo...@centrum.cz > >wrote: > > > > > > > > > > > > > Hello, > > > is there a way to actually use language localizations even if they are > > > not done yet? If yes, how do I set it up when I already have the > > > original english version? I am interested in the czech localization. > > > > > Thanks for anything. > > > > > Barbora > > > > > -- > > > You received this message because you are subscribed to the Google > Groups > > > "Trac Users" group. > > > To post to this group, send email to trac-us...@googlegroups.com. > > > To unsubscribe from this group, send email to > > > trac-users+unsubscr...@googlegroups.com<trac-users%2bunsubscr...@googlegroups.com> > <trac-users%2bunsubscr...@googlegrou ps.com> > > > . > > > For more options, visit this group at > > >http://groups.google.com/group/trac-users?hl=en. > > > > -- > > Александр Анатольевич Зайцев > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Trac Users" group. > To post to this group, send email to trac-us...@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > trac-users+unsubscr...@googlegroups.com<trac-users%2bunsubscr...@googlegroups.com> > . > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/trac-users?hl=en. > > -- Александр Анатольевич Зайцев -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trac Users" group. To post to this group, send email to trac-us...@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to trac-users+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/trac-users?hl=en.
