-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 15.09.2014 09:54, Riedel, Torge wrote: > Another thing: > > We enabled German language for trac, how can I support translating this > plug-in?
You're welcome. I've had a quick look at the source, and Richard seem to have prepared i18n for this plugin, but no one did extract messages before. Best to follow the included hints for developers [1] or our more general advice regarding Trac plugin translation work [2][3]. Maybe there is something to fix regarding the 4 years old i18n code, but this could be sorted out, if you care and ask more specific questions. I'll try to assist, if required. > Another thing #2: > > It might be confusing to have a title "Changelogs" when having already a > title "Change History" in the ticket view. What about "Commit Logs" or > "Commit History"? Feel free to propose message_id change in an enhancement request (ticket) against this plugin. But I do not feel entitled to judge about English wording that much, more regarding successive German translations. Steffen Hoffmann (hasienda) [1] http://trac-hacks.org/browser/tracticketchangelogplugin/0.12/i18n_for_developer.txt [2] http://trac.edgewall.org/intertrac/wiki%3ACookBook/PluginL10N%23Prepareplugincode [3] http://trac-hacks.org/wiki/TracPluginTranslation -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Icedove - http://www.enigmail.net/ iEYEARECAAYFAlQXXjMACgkQ31DJeiZFuHfoMQCgjXublQAV4SMPOBjs+QZXvtT/ i8IAoM228EiNffrp/jf0dO0yrl1O9kMc =1Qrb -----END PGP SIGNATURE----- -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trac Users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to trac-users+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to trac-users@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/trac-users. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
