Op Di, 2009-03-31 om 09:58 +0000 skryf Ayten GÜLEN: > Hi All, > I would like to complete Pootle's Turkish translation. In the past I > used to do it, but later on systems are changed as I see. > Could help me and show the way, about what I should do? > > thanks in advance, > > regards, > Ayten Gülen
Hallo and thank you for your continued interest in Pootle's interface translation. As Samuel mentioned, things are currently 100% translated, so unless there are issues there, there is nothing serious that needs attention right now. Of course, we would want Pootle's translations to be updated for the next release, and that announcement will be made on this list before the release. Furthermore, have you had a look at Virtaal? You can find more information here: http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index It has not yet been translated into Turkish. You can find a link to the POT file for translation at the bottom of that page. This corresponds to the currently available release (version 0.3). A new release will of course bring new strings to translate, but in the meanwhile you can have a look at that if you want. You can submit the translations to me directly, or in bugzilla: http://bugs.locamotion.org/ Thank you again for your interest. Keep well Friedel ------------------------------------------------------------------------------ This SF.net email is sponsored by: High Quality Requirements in a Collaborative Environment. Download a free trial of Rational Requirements Composer Now! http://p.sf.net/sfu/www-ibm-com _______________________________________________ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
