G'day Dwayne, Henrik, Eric, Chris and everyone Allow me to make some comments about BBpress and Wordpress.
1. BBpress is published by the Wordpress people, and general discussions between translators of BBpress occur on the Wordpress POLYGLOTS mailing list. The Wordpress contact is also the BBpress contact (namely Nikolay Bachiyski). 2. There is between 2% and 5% overlap between Wordpress and BBpress in terms of translatable text. So essentially, BBpress is a completely separate product and the Wordpress translators have no real reason to feel they also have ownership of BBpress. The Danish Wordpress is 100% translated. 3. There is a Danish Wordpress team, with a Danish forum etc: http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language#Danish_-_Dansk_.28da_DK.29 http://codex.wordpress.org/L10n:Localization_Teams#Danish_-_Dansk 4. The chief translator of Danish Wordpress is René Clausen Nielsen: http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/da_DK/trunk/messages/da_DK.po 5. There have been attempts to get a Danish BBpress translation off the ground, and René said he would do it: http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/2007-February/001237.html http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/2007-September/001474.html http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/2007-September/001462.html 6. So far there have been *no* PO files submitted for Danish BBpress: http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/da_DK/ So, in the light of the above, it would seem that if you contact René and ask him if you can take over the Danish translation of BBpress, he would possibly be keen, and then once we know that we are talking to the new official translator or team leader of the Danish BBpress team, we can add it to Locamotion.org and give the person admin translator rights. Samuel -- Samuel Murray sam...@translate.org.za ------------------------------------------------------------------------------ The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700 Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com _______________________________________________ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
