Op Wo, 2009-12-30 om 12:11 +0200 skryf Ihar Hrachyshka: > Hi guys! > I'd like to support Belarusian translation of Pootle and other TP > components on pootle.locomotion.org. I work on the actual translation on > my own Pootle server http://gnome.mova.org/pootle and then I'm going to > periodically upload updated translations to locomotion. For this, I need > permission to overwrite files on upload for Belarusian language and to > review other suggestions (in case of conflicts). > ** My account on locomotion.org is: booxter ** > My l10n experience: current Belarusian GNOME l10n coordinator, former > KDE l10n coordinator, Wikimedia software etc. > > Best regards, > Ihar Hrachyshka
Hallo Ihar Sorry for the late answer. Thank you for your offer to help! I have now given you "overwrite" right for the Belarussian language, and we will welcome your contribution. Do you generate b...@latin translation automatically from the Cyrillic version, or is it done by human effort? Should we add b...@latin to Pootle as well? Keep well Friedel -- Recently on my blog: http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/pootle-empowers-translation-teams ------------------------------------------------------------------------------ This SF.Net email is sponsored by the Verizon Developer Community Take advantage of Verizon's best-in-class app development support A streamlined, 14 day to market process makes app distribution fast and easy Join now and get one step closer to millions of Verizon customers http://p.sf.net/sfu/verizon-dev2dev _______________________________________________ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
