On Fri, 11 Jun 2010 11:30:37 +0200 Michelle Konzack <linux4miche...@tamay-dogan.net> wrote:
> Hello Alaa Abd El Fattah, > > Am 2010-06-11 11:12:25, hacktest Du folgendes herunter: > > wow this is an amazing installation, can we know more about it? what > > kind of translation work is being done? how did you set it up? > > anything we need to fix in Pootle to make this kind of large > > deployment easier/more practical? > > > > would really love to know more. > > We are using PostgreSQL to import all data and have one language > per column. I have customers which are translating reports and > even books and some times there are more then one person working on > one file. ok so Pootle 2.1 has a different structure for the database tables. since we have to support any number of languages we can't put each language in a column. but still it might fit your workflow to just insert records directly in the Pootle database. I suggest you install 2.1 alpha3 and have a look at the database structure. it is not ready yet (that's why it is called alpha), but hopefully the database structure will not change much. cheers, Alaa
signature.asc
Description: PGP signature
------------------------------------------------------------------------------ ThinkGeek and WIRED's GeekDad team up for the Ultimate GeekDad Father's Day Giveaway. ONE MASSIVE PRIZE to the lucky parental unit. See the prize list and enter to win: http://p.sf.net/sfu/thinkgeek-promo
_______________________________________________ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
