On 18 December 2012 12:24, Edwin Boersma <[email protected]>wrote:
> Hi, > > We decided that we want to have our translations grouped per locale, > instead of per 2-letter language code. > > My question is how to move the existing translations from e.g. 'nl' to > 'nl_NL'. Can anyone give me a SQL-command for that? Or should I export the > translation to file and use that as a template? > The quickest and safest would probably be to export then import the data using the manage.py commands: 1) sync_store - to make sure the translations are on the filesystem 2) Move the files as needed 3) update_store - to push the files back The disadvantage of this approach is that you'd lose and historic data associated with these translations. > > Pootle version 2.1.6 > Translate Toolkit version 1.9.0 installed. > Django version 1.2.3 is installed. > lxml version 2.2.8 is installed. > > Thanks for helping! > -- > > With best regards, > > Edwin Boersma > > *Fasterminds* > /A Marketing Company./ > www.fasterminds.com <http://www.fasterminds.com> > > Phone: +46 (709) 726431 / +46 (520) 212989 > Head Office: +46 (31) 3011801 > > Webpage: www.fasterminds.com <http://www.fasterminds.com> > Email: [email protected] <mailto:edwin.boersma@** > fasterminds.com <[email protected]>> > > This communication is intended for the person or entity to which it is > addressed and may be confidential. Any review, re-transmission or > dissemination is prohibited. If you received this transmission in error, > please contact the sender then delete this message. > > This email has been virus checked by the latest virus checking software, > however, we advise you to carry out your own virus check as we cannot > accept liability for any damage sustained as a result of any software > viruses. > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial > Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support > Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services > Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers > http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d > _______________________________________________ > Translate-pootle mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle > > -- Dwayne *Translate* +27 12 460 1095 ------------------------------------------------------------------------------ LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
