On 7 June 2013 16:34, Michael Bauer <[email protected]> wrote: > I have little technical expertise I can offer but just a thought - given > Pootle is about localization, we shouldn't forget that in less fortunate > countries, people are often on antiquated hard and software for a > variety of reasons. > > Perhaps it would be possible to offer milestones? As in N + N-1 as you > suggested but maybe add a N-10 every now and then? Or something like > that, however that works technically. > > Looking at > > https://www.netmarketshare.com/browser-market-share.aspx?qprid=2&qpcustomd=0 > the N/N-1 approach would leave behind some 20% of browsers. >
Careful how you count those 20%. Some are browsers that group are either N+1 i.e. pre-release version which we'd support anyway or already covered e.g. Safari and Opera which fall below that data's grouping threshold. A lot are such old releases that we don't even support them now, so they shouldn't be part of the calculation. I've looked at some data but mine is very skewed. Either from tech sites = people who use the latest. Teams that translate Firefox = most of them use Firefox! So if anyone has tracking data from their Pootle servers that they are happy to share it would help us get an idea of the userbase. Sugarlabs translations might be a good representation. -- Dwayne *Translate* +27 12 460 1095 ------------------------------------------------------------------------------ How ServiceNow helps IT people transform IT departments: 1. A cloud service to automate IT design, transition and operations 2. Dashboards that offer high-level views of enterprise services 3. A single system of record for all IT processes http://p.sf.net/sfu/servicenow-d2d-j _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
