Hello translators! Thank you for the translations already done on https://meta.wikimedia.org/wiki/User:CKoerner_(WMF)/Advanced_mobile_contribution_options_second_update We are still missing translations for Bahasa Indonesia, español (we have the Latin America one), italiano, العربية, فارسی, ไทย and 日本語.
The announcement will also be deployed as a banner. That banner has been created and translations there are welcomed for the same languages: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&showMessage=AMC_central_notice_banner-message&group=Centralnotice-tgroup-AMC_central_notice_banner&language=&filter=&optional=1&action=translate In order to deploy those features in the language of the users, we are also looking for translations or updates on the following messages on Translatewiki: - minerva-page-actions-info <https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=minerva-page-actions-info&group=mediawiki-skin-minervaneue&language=&filter=&optional=1&action=translate> - minerva-page-actions-permalink <https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=minerva-page-actions-permalink&group=mediawiki-skin-minervaneue&language=&filter=&optional=1&action=translate> - minerva-page-actions-backlinks <https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=minerva-page-actions-backlinks&group=mediawiki-skin-minervaneue&language=&filter=&optional=1&action=translate> - minerva-page-actions-cite <https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=minerva-page-actions-cite&group=mediawiki-skin-minervaneue&language=&filter=&optional=1&action=translate> - mediawiki-skin-minervaneue <https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=minerva-download&group=mediawiki-skin-minervaneue&language=&filter=&optional=1&action=translate> - mobile-frontend-mobile-option-amc <https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=mobile-frontend-mobile-option-amc&group=mediawiki-skin-minervaneue&language=&filter=&optional=1&action=translate> - mobile-frontend-mobile-option-amc-experiment-description <https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=mobile-frontend-mobile-option-amc-experiment-description&group=mediawiki-skin-minervaneue&language=&filter=&optional=1&action=translate> - mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more <https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more&group=mediawiki-skin-minervaneue&language=&filter=&optional=1&action=translate> - mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback <https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback&group=mediawiki-skin-minervaneue&language=&filter=&optional=1&action=translate> Thank you very much for your help! Benoît On Tue, Jun 18, 2019 at 4:22 PM Chris Koerner <[email protected]> wrote: > Hello, > We have some new features for mobile contributors on a few Wikipedias. > We'd like to let them know about these features in their language. > Could you please help translate the following message and banner? Our > target languages are Arabic, Indonesian, Italian, Japanese, Persian, > Spanish, and Thai. > > Your help, as always, is appreciated. > > > https://meta.wikimedia.org/wiki/User:CKoerner_(WMF)/Advanced_mobile_contribution_options_second_update > > https://meta.wikimedia.org/wiki/User:CKoerner_(WMF)/AMC_notice_banner > > > Yours, > Chris Koerner (he/him) > Community Relations Specialist > Wikimedia Foundation > > _______________________________________________ > Translators-l mailing list > [email protected] > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l > -- Benoît Evellin - Trizek (he/him) Community Relations Specialist Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
_______________________________________________ Translators-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
