Hello again,
I managed to contact the old Portuguese translator and he confirmed that
he's no longer maintaining the translation.
I asked him to contact you, asserting that he gives up the
responsibility of maintaining the translation.
In the meanwhile, I already set up an account at Transifex and asked to
be added to the Portuguese team.
--
Paulo Ribeiro
On 12.08.15 00:10, Ethan Blanton wrote:
Paulo Ribeiro spake unto us the following wisdom:
Me and my wife are Portuguese and we realized that the European
Portuguese translation of Pidgin is very incomplete. Thus, we would
like to actively contribute to the project of translating this great
application!
I see that it hasn't been materially updated in years.
I already tried to contact the current maintainer of the Portuguese
translation, but the email was bounced (it seems that the mailbox no
longer exists).
That is unfortunate.
Perhaps the current translator (Duarte Henriques) still reads this
mailing list and would like to contact me. If not, I wouldn't mind
becoming responsible for the Portuguese translation.
If so, I hope he weighs in; if that does not happen soon, I for one
would be happy to see you installed as the new translator.
Ethan
_______________________________________________
Translators mailing list
[email protected]
http://pidgin.im/cgi-bin/mailman/listinfo/translators
