Data: Wed, 31 May 2006 05:10:41 +0000 (GMT)
Assunto: En: Grupo Marcha Zumbi + 10 - Rio Grande do Sul CARTA-CONVITE CADERNOS NEGROS 29 - POEMAS Para: [EMAIL PROTECTED] Já recebeste o aviso de participação? Lista Kilombo Cabeças Falantes <[EMAIL PROTECTED]> escreveu: Para: [EMAIL PROTECTED] De: Lista Kilombo Cabeças Falantes <[EMAIL PROTECTED]> Data: Sat, 27 May 2006 13:37:59 +0000 (GMT) Assunto: Grupo Marcha Zumbi + 10 - Rio Grande do Sul CARTA-CONVITE CADERNOS NEGROS 29 - POEMAS CARTA-CONVITE AOS AUTORES INTERESSADOS EM PARTICIPAR DO PROCESSO DE SELEÇÃO PARA O LIVRO CADERNOS NEGROS VOLUME 29 - POEMAS AFRO-BRASILEIROS - 2006 EM DOIS TURNOS, ANTOLOGIA PUBLICADA DE FORMA COOPERATIVA. São Paulo, 1º de maio de 2006 PROCESSO DE SELEÇÃO PARA O LIVRO CADERNOS NEGROS VOLUME 29 - POEMAS AFRO-BRASILEIROS - 2006 EM DOIS TURNOS Companheiro(a) Escritor(a) É tempo de trabalho! E que nossos ancestrais poetas Cruz e Souza, Luís Gama, Solano Trindade, Léopold Senghor, assim como os contemporâneos Maya Angelou, Aimé Césaire e outros continuem nos iluminando... Esta é a carta com os custos e prazos definitivos para a confecção do livro Cadernos Negros volume 29. Este volume será dedicado aos poemas. Poema, em princípio, é o que você diz que é poema; mas, a título de ilustração, o dicionário online "Glossary of Poetic Terms" define poema como a expressão rítmica de sentimentos e idéias que muitas vezes usa rimas e metáforas e é escrito preferencialmente em linhas do que em sentenças. A poesia é obtida pelo uso, na linguagem, de uma concentrada mistura de som, imagem e significado. É isso: forma, conteúdo, sonoridade, musicalidade... Em Cadernos os autores podem expressar os múltiplos aspectos da experiência afro (as emoções, os desejos, as alegrias, as tristezas, os ideais etc.). Tire cópias da carta e passe para os escritores que você acha que podem se interessar em publicar nos Cadernos, que é um trabalho cooperativo, o que significa que os participantes dividem parte dos custos da publicação. Para participar, cada autor deverá submeter o texto a um processo de seleção em que o poema deve ser considerado bom ou ótimo pela maioria dos envolvidos. Tal processo ocorrerá da seguinte forma: 1. Para a fase de seleção, os trabalhos não deverão vir com o nome verdadeiro dos autores (caso já tenha usado um pseudônimo em anos anteriores, utilize outro diferente). 2. Serão selecionadores dos poemas, com peso igual de votação: 2.01 - 25% dos autores participantes, escolhidos por sorteio efetuado pela pessoa encarregada de receber os poemas; 2.02 - um membro do Quilombhoje Literatura; 2.03 - dois críticos de literatura; 2.04 - dois leitores assíduos dos Cadernos Negros. 3. A identidade verdadeira dos escritores participantes, críticos e leitores de Cadernos Negros só será conhecida, durante o processo seletivo, por uma pessoa (Esmeralda Ribeiro, do Quilombhoje, responsável pelo recebimento e envio dos poemas e avaliações), que não terá direito a avaliar as poesias nem poderá alterar prazos. 4. O processo seguirá as seguintes etapas: 4.01 - Para manter o padrão de publicação dos Cadernos e cortar custos, algumas modificações tiveram que ser efetuadas em relação a volumes anteriores. Os(as) escritores(as) interessados deverão enviar poemas, na forma (obrigatória) que se segue: a) os poemas devem ser enviados dentro de uma lauda padrão (28 linhas com 50 toques cada linha), contar títulos como sendo uma linha (o modelo da lauda está anexo; utilize apenas 50 toques e 28 linhas na lauda); a1) cada autor(a) terá direito a um total de oito páginas: sete páginas de poemas mais a apresentação (fora as páginas de biobibliografia, que virão no final do livro). O padrão de diagramação vai ser o do Cadernos Negros 27: um poema por página mais a página de apresentação; a2) cada poema irá numa página, sendo que cada página terá um máximo de 28 linhas. Dessa forma, poemas mais longos que 28 linhas vão se desdobrar em páginas subseqüentes. A página de apresentação vai ser a resposta a uma pergunta (ver letra g); b) cada autor(a) poderá enviar no máximo 10 (dez) laudas para avaliação, mas somente os sete primeiros poemas melhor avaliados serão publicados, desde que não ultrapassem o limite de sete páginas. Caso queira, cada autor(a) poderá enviar somente sete laudas para avaliação; b1) como cada poema irá numa página, sugerimos que o(a) autor(a) coloque um poema por lauda; c) os textos devem ser todos datilografados ou digitados em corpo 12, espaço duplo, e impressos em cópias da lauda padrão anexa ou similar (caso tenha recebido esta carta via internet, a lauda está em JPEG, clique duas vezes para abrir o arquivo no Internet Explorer, depois imprima o texto na lauda ou similar); d) enviar 07 cópias legíveis de cada lauda preenchida; e) divida as cópias em jogos completos, coloque as páginas em seqüência numérica e grampeie; não envie fora de ordem; f) em todas as laudas deverá constar um pseudônimo, que será adotado pelo autor somente para o processo de seleção; g) devem acompanhar as cópias dos textos um envelope lacrado com nome completo, o pseudônimo utilizado, os títulos de todos os poemas enviados, número de R.G., CIC, endereço e telefone para contato, e, se houver, e-mail. Foto: se o(a) autor(a) tiver, envie; se não o(a) autor(a) já deve ir providenciando uma foto grande, que privilegie o rosto, ou uma foto digital com boa resolução para ser enviada ao final do processo. No envelope também deverão vir respostas criativas de até cinco linhas completando as seguintes frases: - a poesia... - a musicalidade da minha poesia... - a palavra.... - ao escrever... - sou... - sinto que a poesia.. Uma ou duas dessas frases virão na página de apresentação. h) recebimento dos textos até 20 de junho de 2006 (data de postagem no correio) impreterivelmente; i) aos textos cada autor deve acrescentar comprovante de pagamento da primeira parcela, de R$ 70,00 (setenta reais), ou comprovante de pagamento à vista de R$ 340,00 (trezentos e quarenta reais) (ver tabelas e prazos de pagamento no item 4.02). Cada autor terá direito a uma quota de livros. 4.02 - Prazos para pagamento das parcelas: Primeira: até 12 de junho de 2006 - R$ 70,00 (setenta reais) Segunda: até 11de julho de 2006 - R$ 70,00 (setenta reais) Terceira: até 11 de agosto de 2006 - R$ 70,00 (setenta reais) Quarta: até 11 de setembro de 2006 - R$ 70,00 (setenta reais) Quinta: até 11 de outubro de 2006 - R$ 70,00 (setenta reais) Total: R$ 350,00 (trezentos e cinqüenta reais). Tais valores estarão sujeitos a alteração, em caso de instabilidade econômica. Os autores que não cumprirem os prazos terão seus textos retirados. Cópias de todos os comprovantes de depósito deverão ser enviados (com pseudônimo do autor) nas respectivas datas de pagamento. Os pagamentos só serão reconhecidos após o envio do comprovante nominal. Obs.: Os valores acima não incluem despesas com lançamento, com transporte de autores, com envio de livros para os autores pelo correio etc. Referem-se apenas a parte dos custos de confecção do livro. O autor deverá se encarregar de retirar sua quota de livros ou arcar com custos de correio. 4.03 - Será feita uma pasta com todos os poemas recebidos e a ela será acrescentado um formulário para avaliação e comentário, com um índice de todos os títulos apresentados. 4.04 - Um exemplar dessa pasta será enviado a cada um dos autores sorteados para fazer a avaliação, aos críticos e ao leitor em 05.07.06. 4.05 - Devolução: os formulários para avaliação e comentários sobre os poemas deverão ser devolvidos preenchidos pelos avaliadores até, no máximo, 31.07.06 (data do carimbo do correio). 4.06 - Não serão consideradas, para efeito de seleção, as avaliações que não vierem acompanhadas de comentários. 4.07 - Avaliações para os autores: todos os autores receberão as avaliações e comentários com uma tabulação geral. Esse material será postado em 15.08.06. 4.08 - Poemas a serem retrabalhados: os autores dos textos considerados, pelo conjunto de opiniões, regulares, ruins ou péssimos deverão retrabalhar seus poemas ou substitui-los e reenviá-los até, no máximo, 10.09.06 (data de correio). Fica facultativo aos autores dos poemas considerados bons ou ótimos retrabalhá-los ou não. 4.09 - Os poemas retrabalhados ou substituídos serão entregues a uma comissão formada por 1 (um) crítico, 1 (um) leitor e 1 (um) componente do Quilombhoje. Os resultados da análise e votação dos textos retrabalhados ou substituídos serão enviados para os respectivos autores até 25.10.06 (data do carimbo do correio). Antes da impressão, cada autor deverá revisar seu texto já diagramado. 4.10 - Todos os textos excluídos na avaliação final não farão parte do Cadernos Negros 29, ficando o autor comprometido, mesmo assim, a cumprir todos os prazos de pagamento das parcelas, caso tenha tido poema(s) aprovado(s), mesmo que não completem as sete páginas previstas. 4.11 - Todos os autores receberão um sumário do livro, com o nome dos autores e respectivos textos que comporão o Cadernos Negros 29. 4.12 - Devolução: em caso de nenhum trabalho do mesmo autor obter os pontos necessários para a aprovação, as parcelas pagas (com comprovação mediante o comprovante de depósito) serão devolvidas. O Quilombhoje reterá 25% (vinte e cinco por cento) do valor para as despesas de correio. 4.13 - Os autores que fizerem parte do livro Cadernos Negros volume 29 deverão assinar autorizações para que o Quilombhoje possa comercializar a obra e efetuar registro na Biblioteca Nacional e Câmara Brasileira do Livro. A autorização deverá ser enviada caso o(a) autor(a) tenha tido poemas aprovados já na primeira fase, assim como xerox do R.G., CIC e, se ainda não tiver enviado, fotografia (nítida, que privilegie o rosto - não mande 3x4, cópia de foto ou foto já impressa). Importante: caso haja mudança de endereço durante o processo, comunique-nos imediatamente. Ressaltamos mais uma vez que os autores não estão pagando uma editora para publicar seus textos. Estão dividindo os custos de um trabalho cooperativo, pelo qual todos são responsáveis. 4.14 - Endereço para envio. Poemas e comprovantes de depósito deverão ser enviados em nome de Esmeralda Ribeiro e, por questão de segurança, através de carta registrada ou Sedex, para o seguinte endereço: Av. Parada Pinto, 3.420 - Bl. 13 - ap. 34 São Paulo/SP 02611-001 (Tel.: (11) / 6232-4211 das 20h às 22h30, ou deixe recado, 9854-1441). E-mail: [EMAIL PROTECTED] / [EMAIL PROTECTED] / [EMAIL PROTECTED] 4.15 - Atenção: todos os pagamentos deverão ser efetuados no seguinte banco: Banco do Brasil Agência: 2947-5 Conta corrente: 3.921-7 Quilombhoje Literatura 4.16 - Este processo participativo deverá ocorrer sem atrasos nos prazos aqui previstos. Os autores que desrespeitarem a organização, as datas de pagamento e de envio de poemas serão excluídos, pois assumiremos compromissos com gráfica, bureau de pré-impressão e outros serviços. 4.17 - A quota de livros será entregue aos autores após o lançamento. 4.18 - O lançamento do livro está previsto para segunda semana de dezembro, em local a ser comunicado pelo Quilombhoje. Reserve já as datas de 12 a 15/12/06 em sua agenda e na agenda de seus familiares e amigos. Contamos com você, não só para abrilhantar o evento mas também para ajudar a fazê-lo inesquecível, divulgando-o e empenhando-se em sua realização! Participe! Atenciosamente Esmeralda Ribeiro / Márcio Barbosa www.quilombhoje.com.br Apoio para envio desta carta: Conselho de Participação e Desenvolvimento da Comunidade Negra do Estado de São Paulo. FONTE INTERNET EM 27/05/2006: http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2006/05/354317.shtml _______________________________________________________ Novidade no Yahoo! Mail: receba alertas de novas mensagens no seu celular. Registre seu aparelho agora! http://br.mobile.yahoo.com/mailalertas/ "Um Quilombo que não defende os outros Quilombos é traidor de seu povo." Ubiratan Castro de Araujo - Presidente da Fundação Palmares Yahoo! Grupos, um serviço oferecido por: PUBLICIDADE var lrec_target="_top";var lrec_URL=new Array(); lrec_URL[1]="http://br.ard.yahoo.com/SIG=12fsdmira/M=396559.7942981.9523500.2369893/D=brclubs/S=2137117007:HM/Y=BR/EXP=1148744298/A=3730588/R=0/id=flashurl/SIG=15lhr5j8t/*http://lt.dell.com/lt/lt.aspx?CID=13263&LID=344652&DGC=BA&DGSeg=DHS&DURL=http://www1.la.dell.com/content/products/features.aspx/advertised_dimension_5150?c%3dbr%26l%3dpt%26s%3ddhs";; var lrec_flashfile="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads7/260506_1_y300x250_maio04_dhs_dimension5150.swf?clickTAG=javascript:LRECopenWindow(1)"; var lrec_altURL="http://br.ard.yahoo.com/SIG=12fsdmira/M=396559.7942981.9523500.2369893/D=brclubs/S=2137117007:HM/Y=BR/EXP=1148744298/A=3730588/R=1/id=altimg/SIG=15lhr5j8t/*http://lt.dell.com/lt/lt.aspx?CID=13263&LID=344652&DGC=BA&DGSeg=DHS&DURL=http://www1.la.dell.com/content/products/features.aspx/advertised_dimension_5150?c%3dbr%26l%3dpt%26s%3ddhs";; var lrec_altimg="http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads7/260506_1_y300x250_maio04_dhs_dimension5150.gif";; var lrec_width=300;var lrec_height=250; --------------------------------- Links do Yahoo! Grupos Para visitar o site do seu grupo na web, acesse: http://br.groups.yahoo.com/group/zumbi10rs/ Para sair deste grupo, envie um e-mail para: [EMAIL PROTECTED] O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos Termos do Serviço do Yahoo!. Vamo tocar tambor Para ressoar e vibrar --------------------------------- Abra sua conta no Yahoo! Mail - 1GB de espaço, alertas de e-mail no celular e anti-spam realmente eficaz. África do Brasil Brasil da África __________________________________________________ Fale com seus amigos de graça com o novo Yahoo! Messenger http://br.messenger.yahoo.com/ _______________________________________________ Para CANCELAR sua assinatura: http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela Para ASSINAR esta lista: http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA: http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
![http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads7/260506_1_y300x250_maio04_dhs_dimension5150.gif"](http://br.i1.yimg.com/br.yimg.com/i/br/ads7/260506_1_y300x250_maio04_dhs_dimension5150.gif"){kind=link}