Ivan, tenho três cds da Cesaria e, a verdade, nunca consigo definir qual é o
melhor. O Café Atlantico traz uma participação de Marisa Monte. Ao contrário
de você, estou cada dia mais convencido que nossa música (samba) tem uma
"dominância" negra inquestionável. Abraços, Nilton.
----- Original Message -----
From: "Ivan C Cruz" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Tuesday, August 07, 2007 2:15 AM
Subject: Re: [S-C] Cesaria Évora...
Meu primeiro contato com a música de Cesária Évora foi,
acreditem me, na MTV.
Sim senhores! Neste mesmo canal de pop/rock quase sempre
de qualidade sofrível. Foi numa madrugada insone qualquer, a
muuuuitos anos atrás, no tempo em que eu ainda assistia TV.
Para quem nunca ouviu, Cesária canta em um português
dialetal próprio do arquipélago. A língua tem algumas
palavras com pronúncia bem similares à nossa, porém
a maioria é bem diferente, o que torna a compreensão
difícil, principalmente quando cantado.
Se por um lado a língua é apenas similar, por outro, a música,
os arranjos, os fraseados e os instrumentos utilizados são
muito parecidos. Ela estava cantando "Sangue de Beirona" e o
grupo que a acompanhava parecia ter saido direto de uma
foto de um regional de choro dos anos 50. Aliás, não sei
se minha memoria me trai, mas o badolinista era a cara do
Jacob :-).
Esta coisa ao mesmo tempo muito familiar e completamente
desconhecida foi um completo choque para mim. Nunca mais
houví esta música mas o refrão ainda está na minha memória
até hoje.
O que fez com que a música de Cabo Verde tenha se tornado
tão estranhamente similar à Brasileira? Eu só vejo uma resposta.
Ambas sofreram forte influencia africana e portuguesa, e,
apesar da seperação geográfica e cultural, seguiram caminhos
paralelos. Até este dia, eu imaginava que a influência africana
era absolutamente determinante na formação de nossa música.
Depois disto, passei a dar mais importância à influência lusa.
Hoje acho que há mais música portuguêsa na nossa do que
gostariamos de acreditar.
Ivan.
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.476 / Virus Database:
269.11.8/940 - Release Date: 6/8/2007 16:53
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
