Eduardo S. Martins escreveu:
> O Houaiss está errado e comete um erro básico ao não colocar o sentido
> original do termo.
EduMar,
Errado nada. O Daniel pinçou a quinta acepção da palavra. Mas o
sentido de festa está registrado na terceira e na quarta acepções.
Essa ordem não é por acaso, vale por uma classificação dos sentidos
mais utilizados. Segue abaixo.
Abs
Alan
PAGODE
n substantivo masculino
1 templo ou monumento memorial da Índia e de outras regiões do
Oriente, ger. em forma de torre, com diversos andares e telhados a
cada andar terminados freq. em pontas recurvas para cima (termo tb.
us. para mesquitas mouras e varelas budistas)
2 (1525)
ídolo indiano, imagem de um deus ou santo asiático
3 (1555)
divertimento ruidoso ou licencioso; pândega, pagodeira, pagodice
4 Derivação: por extensão de sentido. Regionalismo: Brasil.
em sentido lato, baile popular
5 (sXX) Derivação: por extensão de sentido. Rubrica: música.
Regionalismo: Brasil.
samba; esp. variedade de samba de partido alto nascida no Rio de
Janeiro na década de 1970 [Introdutor de novas problemáticas nas
letras dos sambas, assim como do uso do tantã, do repique de mão e do
banjo brasileiro.]
5.1 Rubrica: música. Regionalismo: Brasil.
reunião de pessoas que tocam e cantam o pagode (acp. 5)
Ex.: vai haver um p. na casa do Alfredão
5.2 Derivação: por metonímia.
local onde se realiza essa reunião
6 Regionalismo: Brasil. Uso: informal.
o que é feito ou dito com a intenção de provocar riso acerca de alguém
ou de algo determinado; zombaria, caçoada
Ex.: fazer p. de alguém
7 Derivação: por extensão de sentido. Rubrica: dança, etnografia,
música. Regionalismo: Alagoas.
m.q. 2coco ('dança')
8 (1595) Rubrica: história da numismática.
moeda de ouro que tinha curso no Sul da Índia
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
