Eu sei deste disco. O Bitão guarda a sete chaves. Relativo às letras, é claro que tem coisas boas na lingua inglesa. Vc bem citou Bob Dylan, tem também Joan Baez, Art Garfunkel, e muitos ourtros daquela geração da Contra Cultura , que eram antes de mais nada poetas. Mas a maioria do mundo Pop e do Rock industrializado faziam e fazem coisas pra se esquecer.
Grande Abraço Ary ________________________________ De: Eduardo S. Martins <[email protected]> Para: ary marcos pero gonçalves da motta <[email protected]> Cc: [email protected]; [email protected] Enviadas: Quinta-feira, 12 de Agosto de 2010 10:12:17 Assunto: Re: [S-C] Res: Res: Samba do Tremendão na Avenida??? O Pholhas tem um disco de rock progressivo, de 77, gravado em português, que era tão disputado nos sebos como aquele Tim Maia Racional. Quanto às letras em inglês, depende né, se você pegar por exemplo Bob Dylan vai encontrar letras consistentes e verdadeiros poemas. abs. Edu ----- Original Message ----- From: ary marcos pero gonçalves da motta Edu, É o que tinha pra se fazer aos quatorze anos. Ditadura braba, não tinha rodas de samba abertamente como temos hoje, só ouvia samba e choro em casa( Obrigadão meu querido e saudoso Pai). E vou revelar aqui uma coisa só pra nós: O Bitão, guitarrista dos Pholhas não perde uma roda de samba no Buteco do Neno e é um apaixonado e conhecedor de samba. Enviei mensagem ainda à pouco pra Tribuna dizendo isso, que conheço e bem outros generos e isso só ajudou no meu conhecimento, inclusive como músico de horas vagas. O Samba é muito além disso. Só não concordo é com misturas que azedam. Agora a letra de My Mistake realmente é de amargar, como são a maioria dessas letras americanas e inglesas, não significam absolutamente nada.Muito parecidas com as letras anglo- onomatopáicas do Ed Motta ahahahahahha Em tempo, esse meu amigo Cidão é uma figuraça. Abração Ary De: Eduardo S. Martins <[email protected]> Para: CIDAO <[email protected]>; ary marcos pero gonçalves da motta [email protected] Sério Ay? Roodie dos Pholhas ??? Essa foi boa. Rapaz, quem não dançou agarradinho numa "brinca" quando muleque ao som dos Pholhas??? E o mais engraçado é que o maior sucesso deles, "My Mistake" a letra diz assim "...i lost my head and shot her...", ou seja, o cara ficou com ciúmes e mandou bala na mulher e os casais dançavam abraçados, sem entender o signifaco da letra...rsrsrsrsrs... abs. Eduardo Martins
_______________________________________________ Tribuna mailing list [email protected] http://www.samba-choro.com.br/cgi-bin/mailman/listinfo/tribuna
