This is the spanish version which I will send now.
Las imágenes candidatas a liberación para la versión 4.5 de Trisquel
(Slaine) ya están listas para pruebas. Nótese que estas imágenes se
tornarán en las versiones finales si ningún error severo se encuentra.
Los errores menores serán reparados vía actualizaciones.
Los archivos se pueden encontrar en http://devel.trisquel.info/slaine/iso/
La lista completa de características será publicada con la nota de
prensa. La fecha final de la liberación - si todo funciona bien - será
mañana, marzo 19, como un saludo a LibrePlanet 2011.
Los usuarios actuales de la versión 4.0 LTS pueden escoger quedarse con
esa versión - que sera soportada hasta el 2013 - o actualizar a la 4.5
utilizando el administrador de actualizaciones. Con el fin de que se
pida la actualización, configure el programa de los "Orígenes del
software" para que muestre "Ediciones normales" en vez de "Solo
ediciones con soporte de larga duración". El actualizador no mostrará la
actualización como disponible hasta que la versión final se haya
liberado. Sin embargo, si está impaciente o desea ayudar con las pruebas
del actualizador, ejecute este comando (luego de cambiar la
configuración anteriormente descrita):
update-manager -d
Si desea probar esta versión haciendo un USB vivo, puede usar la
aplicación usb-creator incluida. Note que, debido a un cambio en el
administrador de arranque, Trisquel 4.0 requiere que esté instalado
syslinux 4.x para conseguir un USB vivo a partir de una ISO de Trisquel
4.5. Syslinux 4.x ahora está disponible en Trisquel 4.0 como una
actualización regular. Además, ahora las imágenes están disponibles en
formato isohybrid para que puedan ser volcadas directamente a al medio USB.
Si encuentra un error severo, por favor contáctese con nosotros para
actualizar las imágenes antes de su liberacioń. Los errores menores
pueden ser reparados vía una actualización regular.
Los usuarios de tarjetas NVIDIA encontrarán que el soporte para la
aceleración 3D ha sido removido a partir de las imágenes beta porque es
aun experimental y vulnerable a congelar el sistema mientras ejecuta
juegos o aplicaciones como Gimp u OpenOffice.org. Aun puede habilitar el
soporte 3D con este comando:
sudo apt-get install libgl1-mesa-dri-experimental
Las versiones en francés e inglés ya están listas. Por favor traduzca
este boletín a los foros de otros idiomas. Si hay errores en esta
versión, favor notificar a esta lista.
