[Trisquel-users] Re : Get back to Trisquel...

[magicbanana]

From the gNewSense system, I would 'mount' Trisquel's root filesystem,  
'chroot' in it and 'update-grub' from there. Take a look at this  
documentation.