I used to use Microsoft Office last year (before using Trisquel), and formulae from LO import fine. I think I may have had to use .doc to make it work, but I can't remember.
PDF is probably the best solution though, if editing isn't required. I recommend PDF/A as it is probably the most widely supported version of PDF.
