Take a look at the top of tasks page. There is your answer. https://trisquel.info/en/tasks
For me it looks like people can give suggestions on tasks to be crowd funded and the Trisquel team will add it or not to the list.
I agree that that page needs some polishing, same as with the forum. But when money and man power is limited priority is the word.
Stable elementery OS DE on Trisquel. Dream come true. Clean, easy to use true free operating system. I would fund this crowd funding, definitely.
