Yes.
"Will Trisquel's GNU IceCat ship with GNU LibreJS, like GNU IceCat currently does?"
Yes. My understanding is that the version people download from ftp.gnu.org will have it enabled by default but the version in Trisquel will have it disabled by default.