Read here: https://trisquel.info/filter/tips
The best way to learn is, however, to edit other wiki pages and look how things are done there. The syntax used on Trisquel's wiki is broken, buggy, and limited, so you will also need to learn how to overcome some of these.
