sudo ntfsfix /dev/sda3 Mounting volume... The disk contains an unclean file system (0, 0). Metadata kept in Windows cache, refused to mount. FAILED Attempting to correct errors... Processing $MFT and $MFTMirr... Reading $MFT... OK Reading $MFTMirr... OK Comparing $MFTMirr to $MFT... OK Processing of $MFT and $MFTMirr completed successfully. Setting required flags on partition... OK Going to empty the journal ($LogFile)... OK Checking the alternate boot sector... OK NTFS volume version is 3.1. NTFS partition /dev/sda3 was processed successfully.
After this I am able to mount the disk and I don't get mounting errors anymore.