I've tried renaming by double-clicking the file name, and by right-clicking the file and selecting "rename"; neither works.
Also, I do not use an external mouse; I have a Libreboot X200 laptop, and just use the trackpoint, so there is no option for disabling the keyboard while using the touchpad.