Ah, fork! https://trisquel.info/en/forum/unetbootin-fork
I don't remember if Mr. Lukeywood included his extremely understandable and not the slightest bit condescending instructions on how to install from source code on the thread or if that was a personal email, but it's not that hard.
