So right after you get a failure message, you switch to a tty? I'll try that. If I can make this work, it's a huge time saver, thanks for the tip!
The Pavel Kogan link still gives me a headache though, but it's non-vital stuff, I'll take my time and try to make it work.