Re: [Trisquel-users] you cannot watch youtube on a libre software computer?

[jason]

"...through any technology or means other than the video playback pages..."
Well, youtube-dl does report:

[youtube]: Downloading webpage

So maybe an argument could be made that "Content" is indeed being "accessed"  
"via" the "video playback pages"...

But really, only Google can know what they were thinking of when it was  
written.