I think that the package "usbmount" should do the work for you. I have found
it in Trisquel 8 repo.
- [Trisquel-users] Fluid Automounting External USB Drives In Tris... davidpgil
- Re: [Trisquel-users] Fluid Automounting External USB Drive... ablocorrea