Cuando busques información acerca de hardware te recomiendo uses la base de
datos http://h-node.org. Ahà puedes aprender mucho acerca de compatibilidad
de hardware con los sistemas GNU/Linux completamente libres.
Si ninguno de tus adaptadores USB funcionaron con cualquiera de los kernels
antes mencionados entonces quiere decir que no tienen controladores libres y
no van a funcionar.
Nuevamente te invito a que te des una vuelta a los canales #trisquel o
#trisquel-es en freenode.net para aclarar dudas en tiempo real.
Saludos y mejor suerte, quedamos pendientes.