Hola keilor,
Puedes probar a realizar estas tareas:
1) ejecuta sudo apt-get autoremove
2) Instala desde los repositorios BleachBit (es un programa para mantener
limpio el sistema y liberar espacio "no necesario".
2.1) Desde BleachBit intenta ejecutar la limpieza de "Sistema --> Caché".
2.2) Mira a ver si tienes instalado algún juego que esté ocupando mucho
disco. Con BleachBit se puede eliminar los archivos innecesarios de los
programas.
Actúa con precaución. Seguramente de esta forma podrás obtener más
espacio. Eres responsable de ejecutar estos comandos.
Un saludo.