Hola a todos.
La idea de "servicio" es un producto conceptual interpretativo del hombre.
Por supuesto que un motor que búsqueda (que provee un servicio) puede ser
software libre. Es absolutamente correcto decir "motor" libre, pues el motor
es un software. El servicio es la búsqueda en sí, pero eso es algo
abstracto.
Si existe un motor de búsqueda que es software libre, ESTÁ BIEN LLAMARLO
MOTOR DE BUSQUEDA LIBRE. Motor = Software que ejecuta la búsqueda. Puede ser
libre.
Motor es lo que mueve algo, en este caso "un software", y puede ser libre.
Así que reitero: está bien hablar de motores de búsqueda libres.
Lo que no aplica es decir "servicio" libre (en el sentido de software
libre), pues en un caso hablamos de una herramienta: software, y en el otro
de una interpretación humana dirigida por su pretensión de utilidad,
hablamos de algo abstracto (si se le aplica el "libre", se debe explicar en
qué sentido).
Saludos.
