Tanto en el instalador de Ubuntu con en el de Trisquel le indicas que se
instalará en /dev/sda, o sea el disco en sí. No hace falta ninguna
partición para el grub.
Algo que seguro te va a pasar, luego de terminar la instalación de Trisquel
es que Ubuntu no te arrancará porque te pedirá un password. A no
desesperar, Trisquel si arrncará. En Trisquel editas el archivo
/etc/grub.d/01_PASSWORD como root, para editarlo abres un terminal y
ejecutas:
sudo nano /etc/grub.d/01_PASSWORD
y agregas un numeral (#) al comienzo de las siguientes líneas:
#set superusers=grub
#password grub 15942
Luego en un terminal ejecutas:
sudo update-grub2
Ahora debería arrancar los dos sistemas.
Sds