Hola, lo siguiente podría funcionar.1. Descargar el código fuente de la versión de emacs deseada: https://www.gnu.org/software/emacs/.
2. Al extraer el archivo, dentro del directorio habrá otro directorio llamado src.
3. Cuando Emacs solicite la ruta, ingresar dicha ruta.Con M-x customize, buscar "Compilation Search Path". Se podría ingresar la ruta para que se agregue a las rutas de búsqueda.
Saludos
