"A Trisquel se le pueden meter PPAs de Ubuntu. Por tanto, es imposible que sea libre."
A parte: programación propietaria es una mala traducción de "proprietary software". En español es privativo.
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=Proprietary https://www.gnu.org/proprietary/proprietary.es.html
