Gracias a todos por su paciencia, el problema con el servidor fue solucionado
la semana pasada, los servicios han sido reinstalados y todo parece funcionar
correctamente.
Tanto la instancia de Gitlab en https://devel.trisquel.info como el espacio
para las imágenes en desarrollo de Trisquel (que sé que algunos echaron en
falta) en http://jenkins.trisquel.info/makeiso/iso/ están disponibles, así
como el mirror de paquetes español.
Reitero nuestras disculpas por las molestias y el retraso en la resolución.