Descarga el .deb que corresponda y lo copias en un pendrive, luego conectas ese pendrive a tu Trisquel sin red y haces un dpkg -i /larutadelpendrive/elkernel.deb, espero que no te salte error por no encontrar dependencias porque si es asi tendras que descargar las que te pida e instalarlas manualmente. Creo que existe un comando apt para solo descargar un paquete en concreto y sus dependencias pero no recuerdo cual es, si lo averiguas te puedes ahorrar el tener que repetir la operacion si te salta error por falta de las dependencias.

Responder a