Lo primero es usar un navegador que soporte NPAPI al 100% como IceApe
(versión libre de SeaMonkey) para poder usar el plugin de Gnash. Si lleva
mucho tiempo sin actualizar, es posible que funcione con Gnash.
De aparecerte un espacio en blanco, es porque el creador del sitio lo hizo en
Flash Player 10. De lo contrario, es mejor que uses Shumway por si se ha
creado en Flash 10 en adelante.
Esos son mis consejos para visualizar contenido en Flash Player con software
libre. Para todo lo demás, podría usar PPA's, pero lastimosamente, ya los
repositorios de los PPA's ya no se actualizan desde hace tiempo, por lo que
tampoco los recomendaría.