Andreas,
Interesante proyecto, LTSP fue uno de los primeros proyectos que implementé
oficialmente.
Honestamente no recuerdo mucho de eso, pero creo que usamos en ese entonces
Trisquel 4 y LibreOffice 4.
Lo que te podría comentar es que en efecto, creo que has resuelto los temas
principales.
No mezclar redes 10/100 con Gigabit, lo que causa un cuello de botella
documentado en LTSP, switch gigabit, bien.
Ahora, puedes configurar local apps, para que te apoyes en los recursos del
equipo cliente y te recomendaría que estandarices la resolución de los
monitores en los clientes (evitando resoluciones muy altas), eso te ayuda
junto a la compresión de las comunicaciones por ssh, aunque tal vez eso ya
se hace por default, eso y configuraciones muy específicas que podrás
encontrar en ltsp.org o regados en los logs del IRC.
Finalmente, LibreOffice no es broma es un programa muy completo y pesado,
incluso de manera local en un HDD convencional con Corei5 puede tomar 20s en
abrir.
Como comentario, a pesar de que a mí no me gustó para nada el giro que se
le dio a Abrowser, recordar que el foro no apoya/promueve el instalar
software privativo donde Firefox cae en esa definición.
Mucho éxito!