************* The following message is relayed to you by trom@lists.newciv.org ************ Ok je comprend. Moi je ne pourrai pas aider la dessus, mon francais ne va pas aussi loin, mais j'espere s'il y a plus de gens qui le decouvrent ici et en France il y aura une bonne traduction un jour.
Moi je pense que je m'en sortirai en anglais. Allez je vous laisse pour le moment. On s'entendra plus tard? Amitie, Ludo. Op 1-jan.-2013 om 22:50 heeft Danielle Bizjak <jozi.dani...@brutele.be> het volgende geschreven: > ************* > The following message is relayed to you by trom@lists.newciv.org > ************ > Bonsoir, > Joseph avait commencé et je lui avait traduit les niveaux en français mais > quelques difficultés de traduction et de compréhension des concepts du niveau > V, l'ont découragé, > malgré l'aide de quelques anciens tromeurs qui essayaient tant bien que mal > de nous aider. Peut-être que lorsqu'il y aura une bonne traduction il s'y > remettra. > > Danielle > > > Le 1 janv. 2013 à 21:53, Ludo Vermeulen a écrit : > >> ************* >> The following message is relayed to you by trom@lists.newciv.org >> ************ >> Bonsoir, moi ca fait depuis 2001 que j'ai quitte. Et il y a quelques >> semaines j'ai decouvert ceci et ca a deja completement change mon univers, >> meme sans avoir commence la pratique. >> >> Est-ce que ca fait longtemps que vous etes dessus et sur quel niveau? >> >> Ludo. >> >> Op 1-jan.-2013 om 19:17 heeft Danielle Bizjak <jozi.dani...@brutele.be> het >> volgende geschreven: >> >>> ************* >>> The following message is relayed to you by trom@lists.newciv.org >>> ************ >>> Bonsoir Ludo, c'est très possible, >>> nous étions surtout sur les lignes de st hill uk à partir de fin 90 >>> >>> Joseph était trésorier part-time et travaillait avec Wolfgang avant que >>> nous partions. >>> >>> Nous ne sommes définitivement plus sur les lignes depuis 2006 >>> >>> Danielle >>> >>> >>> Le 1 janv. 2013 à 14:23, Ludo Vermeulen a écrit : >>> >>>> ************* >>>> The following message is relayed to you by trom@lists.newciv.org >>>> ************ >>>> Bonjour Danielle, est-ce qu'on ne se serait pas rencontre dans l'eglise de >>>> sciento a bruxelles dans les annees '90 par hasard? >>>> >>>> Ludo. >>>> >>>> Op 1-jan.-2013 om 13:16 heeft Danielle Bizjak <jozi.dani...@brutele.be> >>>> het volgende geschreven: >>>> >>>>> ************* >>>>> The following message is relayed to you by trom@lists.newciv.org >>>>> ************ >>>>> Hi Ludo, >>>>> >>>>> Thank you very much for your best wishes, >>>>> from Belgium, we wish you also >>>>> a very Happy New Year >>>>> >>>>> Danielle & Joseph Bizjak >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> Le 1 janv. 2013 à 12:36, Ludo Vermeulen a écrit : >>>>> >>>>>> ************* >>>>>> The following message is relayed to you by trom@lists.newciv.org >>>>>> ************ >>>>>> To all of you, >>>>>> >>>>>> Happy tromming, a happy life and many, many new trommers this year. >>>>>> >>>>>> Best regards, Ludo. >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> Trom mailing list >>>>>> Trom@lists.newciv.org >>>>>> http://lists.newciv.org/mailman/listinfo/trom >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Trom mailing list >>>>> Trom@lists.newciv.org >>>>> http://lists.newciv.org/mailman/listinfo/trom >>>> _______________________________________________ >>>> Trom mailing list >>>> Trom@lists.newciv.org >>>> http://lists.newciv.org/mailman/listinfo/trom >>> >>> _______________________________________________ >>> Trom mailing list >>> Trom@lists.newciv.org >>> http://lists.newciv.org/mailman/listinfo/trom >> _______________________________________________ >> Trom mailing list >> Trom@lists.newciv.org >> http://lists.newciv.org/mailman/listinfo/trom > > _______________________________________________ > Trom mailing list > Trom@lists.newciv.org > http://lists.newciv.org/mailman/listinfo/trom _______________________________________________ Trom mailing list Trom@lists.newciv.org http://lists.newciv.org/mailman/listinfo/trom
