Re: [tryton-de] tryton.de Modulliste

[Gregor Horvath]

Am Wed, 20 Aug 2014 10:10:53 +0200
schrieb Korbinian Preisler <timitos3...@googlemail.com>:

> On 19.08.2014 20:22, Gregor Horvath wrote:
> > Hallo,
> >
> > Warum sind auf der deutschen http://www.tryton.org/de/ Seite nur die
> > Module gelistet:
> >  
> >     Buchhaltung
> >     Fakturierung
> >     Verkauf
> >     Einkauf
> >     Kostenstellen
> >     Lagerverwaltung
> >
> > aber auf der englischen Tryton.org Seite mehr:
> >           
> >     Accounting
> >     Invoicing
> >     Sale Management
> >     Purchase Management
> >     Analytic Accounting
> >     Inventory Management
> >     Manufacturing Resource Planning (MRP)
> >     Project Management
> >     Lead and Opportunity Management
> >                            
> > Ist die deutsche Übersetzung veraltet?

> Ja, diese Page ist wohl leider nicht aktualisiert worden. Wenn Du
> willst, kannst Du gerne einen Patch zur Verfügung stellen. Das
> Repository für die Webseite ist hier:
> http://hg.tryton.org/www.tryton.org/
> 

gerne, anbei der Patch. Ein paar Tippfehler auf der Seite hab ich auch
ausgebessert.

Liebe Grüße
Gregor

diff -r 16721b95ff97 stories/about.txt.de
--- a/stories/about.txt.de	Tue Aug 12 12:52:18 2014 +0200
+++ b/stories/about.txt.de	Wed Aug 20 18:44:31 2014 +0200
@@ -44,8 +44,8 @@
 Der Kern von Tryton (auch Tryton Kernel) bietet alle Funktionalitäten, die für
 ein umfassendes Applikations-Framework benötigt werden: Persistenzprovider,
 ausgeprägte Modularität, Benutzerverwaltung (Authentifikation, feingranulierte
-Kontrolle für den Datenzugriff, Verwaltung von konkurrienden Zugriffen auf
-Ressourcen), Workflow und Berichtserstellung, Webservices and
+Kontrolle für den Datenzugriff, Verwaltung von konkurrierenden Zugriffen auf
+Ressourcen), Workflow und Berichtserstellung, Webservices und
 Internationalisierung. Tryton stellt damit eine umfassende
 Applikations-Plattform für jeglichen entsprechenden Verwendungszweck bereit.
 
@@ -64,6 +64,9 @@
 * **Einkauf**
 * **Kostenstellen**
 * **Lagerverwaltung**
+* **Produktion**
+* **Projektmanagement**
+* **Interessenten und Verkaufschancen**
 
 Sie bilden eine solide Grundlage und einfach zu nutzende Abstraktionen von
 Schlüsselkonzepten für Geschäftsapplikationen.

signature.asc
Description: PGP signature