Hallo zusammen, nach dem Release ist vor dem Release und ich nehme diesen frühen Zeitpunkt im nächsten Releasezyklus als Anlass schon einmal an die nächste Übersetzung zu denken.
Ich mache die deutsche Übersetzung als sog. Translation Leader für Tryton seit
nunmehr 8 Jahren und denke, dass es an der Zeit ist, diese in andere Hände
abzugeben. Die weiteren Aufgaben wie die Pflege der Debian-Pakete inkl.
Upstream Security Support und Backports für Tryton und GNU Health sowie der
diversen Dockerimages verschlingen eine Menge Zeit, so dass eine Verteilung der
Arbeit auf mehrere (bzw. andere) Schultern angebracht erscheint.
Ich habe die deutsche Übersetzung auf dem pootle-Server nochmals auf den letzten
Stand gebracht (will heißen: einige Fehler korrigiert, die mir in der 4.2
aufgefallen sind bzw. durch letzte String Fixes nach Ende der
Übersetzungsperiode verursacht wurden). Mein Nachfolger findet also ein
wohlbestelltes Haus vor.
Interessenten mögen sich bitte hier melden. Ich kann dann meinen Nachfolger
direkt als Admin für Deutschland auf dem pootle Server eintragen.
Viele Grüße und eine geruhsame Weihnachtszeit,
Mathias
--
Mathias Behrle
MBSolutions
Gilgenmatten 10 A
D-79114 Freiburg
Tel: +49(761)471023
Fax: +49(761)4770816
http://www.m9s.biz
UStIdNr: DE 142009020
PGP/GnuPG key availabable from any keyserver, ID: 0xD6D09BE48405BBF6
AC29 7E5C 46B9 D0B6 1C71 7681 D6D0 9BE4 8405 BBF6
--
Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie Mitglied der Google Groups-Gruppe
"tryton-de" sind.
Weitere Optionen: https://groups.google.com/d/optout
pgpQQSw8umSb6.pgp
Description: Digitale Signatur von OpenPGP
