On 11/01/12 11:55 +0100, lists.jc.mic...@symetrie.com wrote: > Bonjour, > > Le 11 janv. 2012 à 11:36, Cédric Krier a écrit : > >> Où pourrais-je trouver les notions qui se cachent derrière la > >> terminologie entrepôt, magasin, zone d'entrée , zone de sortie du > >> module production, achat, produit ? > > > > Il n'y a pas de magasin, je pense que tu parle des emplacements. > > Je crois bien que la version française traduit 'storage' par 'magasin comme > type d'emplacement. J'imagine que c'est de cela que parle Pascal.
Ha oui en effet, il y a une incohérence dans la traduction
"Storage Zone" -> "Zone de stockage"
"Storage" -> "Magasin"
Je pense que "Stockage" est mieux.
--
Cédric Krier
B2CK SPRL
Rue de Rotterdam, 4
4000 Liège
Belgium
Tel: +32 472 54 46 59
Email/Jabber: cedric.kr...@b2ck.com
Website: http://www.b2ck.com/
pgpNLh1afqZvV.pgp
Description: PGP signature
