On 2015-07-05 18:22, Christophe wrote: > Bonjour a tous, > > Cela fait plusieurs fois que la réflexion m'est faite lorsque je présente > Tryton a des clients (ceux qui ont une fibre comptable) : > Pourquoi dans le plan comptable français les journaux crées par défaut > s'appelle 'Cash' et non 'Caisse' ou 'Banque', 'Charge' et non 'Achats', > 'Produit' et non 'Ventes' ? Même si cela ne change rien sur le > fonctionnement cela les perturbe lors du premier contact. > > Je ne sais pas si le point a déjà été abordé (en tout cas je n'ai pas > trouvé) mais je pense qu'il serais bon d'avoir au minimum les journaux > suivants : > - Caisse > - Ventes > - Achats > - Opérations diverses > - Il faudrait aussi un journal de banque mais généralement il contient le > nom de la banque donc il n'est pas possible de l'inclure en standard. > - Stock (il est déjà présent) > > Qu'en pensez vous ?
Je trouve que "Caisse" est une bonne proposation. Pour "Achats" et "Ventes", je trouve que ce n'est pas une bonne traduction de "Expense" et "Income". Pour "Opérations diverses" s'il y a un besoin d'un journal supplémentaire alors il faut en discuter sur la ML tryton@ bien que la règle générale est de ne créer que ce qui est strictement nécessaire pour le fonctionnement. De plus créer un journal n'est vraiment pas compliqué. -- Cédric Krier - B2CK SPRL Email/Jabber: cedric.kr...@b2ck.com Tel: +32 472 54 46 59 Website: http://www.b2ck.com/
