Can files be excluded from metrics?

[Dmitri Plotnikov]

JXPath has a whole package generated entirely by JavaCC, which does not give
much attention to style.  I was wondering if there is a way to configure
Maven to exclude that package from metrics, specifically checkstyle?

Thanks,

- Dmitri