#2363: Formencode i18n not work with turbogears
------------------------+---------------------------------------------------
Reporter: victorlin | Owner:
Type: defect | Status: new
Priority: normal | Milestone:
Component: TurboGears | Version: 2.0b7
Severity: normal | Keywords: i18n, formencode
------------------------+---------------------------------------------------
I try to i18n my turbogears2 application. Including error message of
formencode. But however, I do set the locale with
{{{
formencode.api.set_stdtranslation(
domain="FormEncode", languages=["zh_TW"])
}}}
in __call__ of BaseController, but error messages are still english. I
find out that formencode use state from turbogears2 to do translation.
And the translation function turbogears2 provided does not work with
formencode.
I can't see why turbogears2 provide its own pylons_formencode_gettext
rather than use pylons_formencode_gettext of pylons directly.
I try to modify that function tg2 provied, and everything works fine.
These are code I modified:
{{{
def pylons_formencode_gettext(value):
from pylons.i18n import ugettext as pylons_gettext
from gettext import NullTranslations
from formencode import api
trans = pylons_gettext(value)
# Translation failed, try formencode
if trans == value:
trans = api._stdtrans(value)
}}}
As you see, I just do what pylons do. And everything works fine.
--
Ticket URL: <http://trac.turbogears.org/ticket/2363>
TurboGears <http://www.turbogears.org/>
TurboGears front-to-back web development
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "TurboGears Tickets" group.
This group is read-only. No posting by normal members allowed.
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/turbogears-tickets?hl=en?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
