The svn get access is for everyone. If you have a patch, find the corresponding bug ticket or make your own ticket at trac.turbogears.org and attach the patch file to the ticket article.
If you found a bug in trac that you wish to work on, you can assign it to yourself.
