Die Lösung ist dann doch mal wieder einfacher, wenn man's erstmal weiss: man bemühe phpMyAdmin und exportiere die Tabelle sys_template im SQL Format und deselektiert die Checkbox "use hexadecimal for BLOB".
dann kann man die fehlerhaften zeichen einfach rausziehen per search/replace und alle templates laufen tadellos. in diesem sinne... gruß, marcel _______________________________________________ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.netfielders.de http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german