On 6/30/11 3:28 PM, Jan Loderhose wrote:
Hallo Maria,

hast Du in der init-Sektion der URL-config enableAllUnicodeLetters
was macht das?
aktiviert? Falls nein, ist das mit hoher Wahrscheinlichkeit der Grund,
weshalb die chinesischen Zeichen nicht korrekt codiert werden.
Chinesische Zeichen können mit unseren europäischen
Standard-Zeichensätzen
die Seite wird wohl in UTF-8 sein, dann spielt Europa keine Rolle.
nicht eindeutig repräsentiert werden. Da es bei
umfangreichen Seiten oder kleinen Servern schnell zu
Performance-Problemen kommen kann, ist enableAllUnicodeLetters
standardmäßig deaktiviert.

Die Option gibt es noch nichts sehr lange. Du solltest im Bedarfsfall
also zunächst RealURL aktualisieren.

OK, das war mir neu.

Rainer
Viel Erfolg,

Jan


Am 30.06.2011 15:05, schrieb Maria Meilinger:
Hallo Liste,

ich habe eine mehrsprachige Seite mit 3 Sprachen.
DE, EN und chinesisch
Das Menü bzw. die real url funktioniert bei der DE un der EN Sprache
wunderbar.
Bei chinesich funktioniert das irgendwie nicht, egal welchen Menüpunkt ich
anklicke bekomme ich folgenden Link www.meinedomain.de/cn.html

mein TS:

[globalVar = GP:L= 2]
config{
   language = cn
   locale_all = zh_CN
   htmlTag_langKey = zh-cn
   sys_language_uid = 2
}

[global]


in der localconf:

...


   '1' =>  array (
                 'GETvar' =>  'L',
                 'valueMap' =>  array (
                     'de' =>  '0',
                     'en' =>  '1',
                     'cn' =>  '2',
                 ),
                 'noMatch' =>  'bypass',
             ),
             '2' =>  array (
                 'GETvar' =>  'lang',
                 'valueMap' =>  array (
                     'de' =>  'de',
                     'en' =>  'en',
                     'cn' =>  'cn',
                 ),
                 'noMatch' =>  'bypass',
             ),

.......

gebe ich den Link so ein www.meinedomain.de/cn/企业概况/业务领域

dann lande ich auf der richtigen Seite, aber wenn einen Menüpunkt
anklicke, geht das nicht.

Was ist falsch? und warum funktioniert nur die dritte sprache nicht?

Vielen Dank für eure Hilfe!

Schöne Grüße



--
Dipl.-Ing. Rainer Schleevoigt
Webmasterei Hamburg
iPhone/Android Developer
Certified TYPO3 Integrator
22303 Hamburg
Novalisweg 10

_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german

Reply via email to