Hi Johannes,
zur hauptfrage habe ich nicht viel beizutragen. 
Außer das diese Zusatz Features der Parameter Übergabe meiner Meinung nach 
wenig nützlich ist.
Da es heutzutage viele Nutzer gibt die gar kein eigenes email Programm mehr 
installiert haben sondern viele irgendwelche Web-Mail-Dienste nutzen.
Und deswegen email link gar nix tut oder die Grund Einrichtung des auf dem 
Betriebssystem gängigen email Programms aufruft.

Deswegen würde ich die Nutzer immer auf ein Formular schicken und ihnen die 
E-Mail Adresse lediglich als Bonus anbieten.
Mit einem Formular kann man außerdem auch sicherstellen das gängige Angaben 
gemacht werden. Was Erfahrung gemäß weniger
Hin und her in der Beantwortung der anfragen bedeutet weil die nutzer nicht 
einfach irgendwas wichtiges vergessen.

Ich vermute bei deinem problem allerdings ein encoding chaos.

Wahrscheinlich arbeitet dein Redakteur nicht mit einem UTF-8 Backend oder es 
wird irgendwo hin und her konvertiert.
Stell mal sicher das in den typo3 localconf gesetzt ist:
// Typo3 Backend auf UTF-8 Umstellen
 $TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8';

// Datenbank auf UTF-8 Zwingen. (kann probleme machen wenn die datenbank noch 
ISO daten enthält)
 $TYPO3_CONF_VARS['SYS']['setDBinit'] = 'SET NAMES utf8;';

Kann natürlich immer noch sein das der RTE das einfach nicht kann. Sa hab ich 
wenig Erfahrung :)

Gruss chris

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: typo3-german-boun...@lists.typo3.org 
[mailto:typo3-german-boun...@lists.typo3.org] Im Auftrag von JCL - Johannes C. 
Laxander
Gesendet: Sonntag, 23. März 2014 11:38
An: 'German TYPO3 Userlist'
Betreff: [TYPO3-german] RTE - URL Encoding E-Mail Link

Hallo,
 
Redakteure wollen via RTE an eine E-Mail-Adresse individuell einen Betreff 
(subject) anhängen, z.B.
 
n...@domain.com?subject=Verlängerung
 
Ohne URL Encoding wird "Verl±ngerung" ausgegeben.
Mit URL Encoding (ä = %E4) wird "Verlängerung" ausgegeben.
 
URL Encoding für Blanks (Leerstelle = %20) wird richtig verarbeitet.
 
Muss ich dafür irgendwo was einstellen / konfigurieren?
 
Zusätzliche Frage:
 
Ich finde es für Redakteuere eigentlich nicht zumutbar, dass sie sich mit 
solchen Programmier-Basis herumschlagen müssen.
TYPO3 sollte doch eigentlich in der Lage sein, einen E-Mail-Link ordentlich zu 
rendern.
Oder habe ich bisher irgendwas übersehen?
 
Gruß, Joahnnes.
_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german

Antwort per Email an