Hello,
I'm working on Brazilian historical timekeeping for an astrology program
and compared the tzdb Brazil data (2026e) with the original decree texts
(scans published by the Observatorio Nacional and texts from the Camara dos
Deputados). I found three points.
*1. End of DST on 1966-03-01 (proposed data change)*
Decree 57,843 (1966-02-18, published in the DOU of 1966-02-25, p. 2117),
art. 2:
"O término da 'hora de verão', fixado no Decreto nº 57.303, de 22 de
novembro de 1965, fica antecipado para o dia primeiro (1º) de março, à uma
hora, quando será restabelecida a hora legal com o retardamento de sessenta
(60) minutos."
Translation: "The end of 'summer time', set by Decree 57,303 of 1965-11-22,
is moved forward to the first (1st) of March, at one o'clock, when legal
time will be restored by setting the clocks back sixty (60) minutes."
So in 1966 the clocks went from 01:00 DST back to 00:00, and the transition
fell exactly at midnight standard (legal) time. Art. 1 of the same decree
("até zero (0) hora de 1º de março do ano seguinte") governs 1967 and 1968,
which do end at 00:00.
This was reported in 2003 (
https://www.google.com/url?q=https://mm.icann.org/pipermail/tz/2003-October/037245.html&source=gmail&ust=1792627612337000&sa=E,
item 2) and set aside as a possible typo, because a non-midnight change
seemed unusual. However, the wording repeats art. 2 of Decree 27,998
(1950-04-13): "fica antecipado para o dia 16 deste mês, à uma hora, quando
será restabelecida a hora legal com o retardamento de sessenta (60)
minutos". tzdb already encodes that one as "Apr 16 1:00", and in both cases
the change happens at 00:00 legal time.
Proposed change to southamerica:
-Rule Brazil 1966 1968 - Mar 1 0:00 0 -
+Rule Brazil 1966 only - Mar 1 1:00 0 -
+Rule Brazil 1967 1968 - Mar 1 0:00 0 -
This moves the 1966 transition one hour later in every Brazilian zone.
Sources:
https://www.google.com/url?q=http://www.horalegalbrasil.mct.on.br/HV57843.htm&source=gmail&ust=1792627612337000&sa=E
https://www.google.com/url?q=https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1960-1969/decreto-57843-18-fevereiro-1966-398397-publicacaooriginal-1-pe.html&source=gmail&ust=1792627612337000&sa=E
*2. End of DST on 1965-03-31 (proposed data change)*
Decree 55,639 (1965-01-27), art. 1: "A partir da hora zero (0) do dia 31 de
janeiro até o dia 31 de março do corrente ano, fica em vigor, em todo o
território nacional, a 'hora de verão' [...]" ("From hour zero of January
31 until March 31 of the current year, 'summer time' is in force throughout
the national territory").
tzdb ends this period at the start of March 31 ("Mar 31 0:00"), which
leaves March 31 out. Under Brazilian law, a period stated as "until day X"
includes day X. The Civil Code in force in 1965 (Lei 3.071/1916, art. 125)
said: "Salvo disposição em contrário, computam-se os prazos, excluído o dia
do começo, e incluído o do vencimento" ("Unless otherwise provided, periods
are counted excluding the first day and including the last day"). The
current Civil Code (Lei 10.406/2002, art. 132) keeps the same rule. tzdb
already reads the same wording this way elsewhere: Decree 27,998 (1950)
says "até 31 de março do ano seguinte", and tzdb encodes it as "Apr 1 0:00"
for 1951 and 1952. The 1931 and 1932 decrees spell it out: "até às 24 horas
do dia 31 de março".
Proposed change to southamerica:
-Rule Brazil 1965 only - Mar 31 0:00 0 -
+Rule Brazil 1965 only - Apr 1 0:00 0 -
This moves the 1965 transition one day later (from 00:00 to 24:00 on March
31) in every Brazilian zone.
Sources:
https://www.google.com/url?q=http://www.horalegalbrasil.mct.on.br/HV55639.htm&source=gmail&ust=1792627612337000&sa=E
https://www.google.com/url?q=https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l3071.htm&source=gmail&ust=1792627612337000&sa=E
(art. 125)
https://www.google.com/url?q=https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10406compilada.htm&source=gmail&ust=1792627612337000&sa=E
(art. 132)
*3. DST from 1963-10-23 to 1963-12-09 outside SP, RJ, GB, MG and ES
(documentation)*
America/Sao_Paulo observes DST from 1963-10-23. That is correct for Sao
Paulo, because Decree 52,700 covered only SP, RJ, Guanabara, MG and ES. The
zone also covers RS, SC, PR, GO and DF, and those states started only on
1963-12-09, under Decree 53,071. The 2003 thread checked this point against
America/Manaus, which is correct; the issue is the other states inside
America/Sao_Paulo.
Contemporary confirmation: the newspaper O Estado (Florianopolis),
1963-10-24, front page, "Horário de verão continua até novembro", dateline
Brasilia, 23 Oct.: "O novo horário atingiu sòmente os estados da Guanabara,
São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo e Estado do Rio" ("The new time
affected only the states of Guanabara, Sao Paulo, Minas Gerais, Espirito
Santo and the State of Rio"). Scan:
https://www.google.com/url?q=http://hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/oestadofpolis/1963/EST196314796.pdf&source=gmail&ust=1792627612337000&sa=E
I understand this is a pre-1970 difference inside a zone, so it probably
doesn't justify a new zone. Still, the comment near "Zone
America/Sao_Paulo" could say that RS, SC, PR, GO and DF observed DST only
from 1963-12-09, so people handling pre-1970 timestamps for those states
are aware of it.
Thanks for maintaining the database.
Daniel Dias Rodrigues