On 2026-11-09 14:01, Payette, Graham [ISLH] via tz wrote:
Hi. Hoping to understand within which release the current “MST” workaround for
the permanent move to daylight savings time for the province of British Columbia
will move to utilizing the approved “PCT” acronym rather than “MST”. (no change
from UTC-7 but the change in acronym/identifier will help as there are now many
jurisdictions utilizing MST).
This change was announced provincially on September 17^th
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/celebrating-british-columbia/
daylight-saving-time <https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/
celebrating-british-columbia/daylight-saving-time>
All these requests should be directed to your application vendors, which should
be adding L14n translations for these codes to meaningful outputs for their
customers, based on friendly gazetteer inputs, rather than bare time zone
identifiers.
The lack of effort by application vendors, and input from international
contributors, are influencing the couple of volunteer maintainers to switch to
just straight numeric UTC offsets (format %Z -> %z), in the hopes that
applications will do their jobs better.
I suspect application vendors which do not provide any time zone L14n, will just
redirect comments back to this list.
This is a problem for many volunteer open source projects, which still operate
public mailing lists, where many have opinions, but few put in any effort,
provide useful data, or patches to data or code to implement their suggestions.
The volunteers managing the TZ DB data decide what they feel best provides
information on the UTC offset for each zone, and many are encouraging them to
output just the numeric UTC offsets, to avoid problems with providing only
English language abbreviations and time zone identifiers, even for English
language locations.
I think part of the problem is the volunteers have proved too flexible and
susceptible to influences to rename time zone identifiers to values that
political entities think English speakers should use, rather than their historic
legacy English names, which are all that most English speakers understand or
communicate about.
What locals called their locations has never mattered in languages where those
names do not follow their orthographic rules.
This flexibility has encouraged many to apply more pressure to the couple of
volunteers to make the changes they would prefer, increasing the noise on the
list, which used to be focused purely on the contents of the data, as codified
in the legal documents changing the rules, which rarely mention anything related
to time zone identifiers or offset abbreviations.
--
Take care. Thanks, Brian Inglis Calgary, Alberta, Canada
La perfection est atteinte Perfection is achieved
non pas lorsqu'il n'y a plus rien à ajouter not when there is no more to add
mais lorsqu'il n'y a plus rien à retrancher but when there is no more to cut
-- Antoine de Saint-Exupéry